Книга "Сливовий календар кохання" - Сюнсуй Т.

«Сливовий календар кохання» – видатний твір традиційної японської прози та один із найкращих зразків у жанрі ніндзебон, «повісті про почуття». Таменага Сюнсуй (псевдонім японського романіста Сасакі Садатаки) створив дванадцять «свитків» – за кількістю місяців – розповідей про життя у столичному Едо, знаменитому, серед іншого, своїм кварталом Ёсівара, що пропонував розваги як на вишуканий, так і на невибагливий смак. Високі роди та простолюдини, гейші вищого рангу та звичайні жінки – всіх їх поєднує любов, яка не визнає кордонів і кожної весни прокидається з новою силою, розпускаючись з першими квітами сливи. Успіх Ніндзебон став однією з причин гонінь з боку влади Японії, роздратованих популярністю книг, які не мають належного ідейного навантаження. У 1842 році письменники, видавці та художники були навіть притягнуті до відповідальності і зазнавали покарань та штрафів, а книги та друковані дошки масово спалювалися. Таменага Сюнсуй був серед тих, хто зазнав особливо жорстоких репресій і незабаром помер, не зазнавши потрясінь. Лише до середини століття письменники Японії знову змогли повернутися до заборонених тем і відродити легкі жанри, у тому числі нiндзебон. В оформленні книги використано традиційні японські гравюри, що прикрашали оригінальне видання 1833 року.